Legal Notice

This site is the property of SIMONE MAHLER, a limited company with a capital of 340 600 Euros, whose head offices are located at 52 Cours du Chapeau Rouge 33000 Bordeaux (France), Bordeaux RCS 434522355 n° de TVA FR 82 434 522 355, tel : 05 56 00 57 57.

The editor of this site is Mr Michel Grillon, in his capacity as Co-Director of the SIMONE MAHLER company.

Miss Christelle CANU is responsible for writing this website.

This site is hosted by the company OVH, Simplified Stock Company with capital of 10,000,000 Euros, whose head offices are at 2 Rue Kellermann, 59100 Roubaix (France), RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045, tel: 08 203 203 63


Design, creation, integration and development: DPA, 230, avenue de l'Europe 82000 Montauban - France Tél. +33 (0)5 63 66 92 29

Photo credits: © Aleksandar Jocic - ; © Angel Simon - ; © AnnaC - ; © Anna Kucherova - ; © Anna Sedneva - ; © Antonio Oquias - ; © aris sanjaya - ; © Chris leachman - ; © Christian Musat - ; © Christian Schwier - ; © Claudio Baldini - ; © Daorson - ; © Dash - ; © dianamower -; © Dionisvera - ; © eyewave - ; © FOOD-micro - ; © fox17 - ; © Freddy Smeets - ; © Gennadiy Poznyakov - ; © GeoPappas - ; © glasscuter - ; © gosphotodesign - ; © hannamonika - ; © HR - ; © Image Source - ; © Ivan Josifovic - ; © ivan kmit - ; © Jacek Chabraszewski - ; © Jag_cz - ; © JAG IMAGES - ; © Kirsty Pargeter - ; © kubais - ; © Kurhan - ; © Kurt Holter -  © Kzenon - ; © laurent hamels - ; © Le Do - ; © lefebvre_jonathan - ; © Leonid & Anna Dedukh - ; © Lev - ; © Iosif Szasz-Fabian - ; © LPG ; © Lsantilli - ; © Mélissa Bradette - ; © Mihai-Bogdan Lazar - ; © mihhailov - ; © MONIQUE POUZET - ; © Nejron Photo - ; © nool - ;© phalakon jaisangat - ; © pressmaster - ; © rimglow - ; © Romario Ien - ; © Sébastien Garcia - ; © Sergey - ; CC - Stan Shebs ; © tan4ikk - ; © tr3gi - ; © Unclesam - ; © Valua Vitaly - ; © vikiri - ; © Yanik Chauvin - ; © Yasonya - ; © Yuri Arcurs - ;

Copyright, branding and all other intellectual property rights

This site is the exclusive property of the SIMONE MAHLER Company, the only body authorised to make use of the intellectual property rights and personality law directly or indirectly related to this site or any element which forms part of it, and is not copyright free, notably the brands, copyrights, and imaging rights, be they original or included with permission of their owner or holder.

Any use (notably: downloading, reproduction, transmission or representation), whether this be of all or part of this site, or one of the elements that form part of it (notably: photos, images, texts, brands, logos and domain names), for use other than personal and private use for non-commercial purposes, and without prior written permission from the SIMONE MAHLER Company, is expressly forbidden.

Any unauthorised use of one of these elements can constitute a punishable crime. Any authorised use should be carried out with respect to copyright law, and particularly with reference to the author of the reproduced work.

Use of the information provided:

Whilst contacting us, participating in a competition or responding to questionnaires you have the option of leaving us your contact details as well as personal details about yourself. We can then use this data in order to keep you better informed about our products, launch offers, to communicate any information related to competitions, etc..

You do not have to give us any information, but this could lead to your use of the site and/or commercial offers being limited.

SIMONE MAHLER will keep information collected in this way strictly confidential and it will only be used by this company. However, by participating in a competition, you authorise us, in the event that you win, to release certain personal details.

In line with the modified French Information Technology law, files and freedom, of the 6th January 1978, you have a right to access, modify, rectify and erase data about you, a right which you can exercise by writing to: Société SIMONE MAHLER, Service Marketing, 49 Quai des Chartrons, 33000 Bordeaux (France) or via e-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

In relation to personal information to which you may have access by consulting our website (notably by consulting pages relating to competitions), you should also refrain from collecting, generally using or misusing any information which could infringe on the private life or reputation of another person.

Use of cookies

A cookie may be automatically installed on your navigational software when you visit our site. A cookie is a set of information which allows us to record information relating to your use of the site. We use this data in order to improve the feel and functioning of our site and to help us to provide better quality information and services. If you do not want this information to be collected, you can set your browser to not enable cookies.


This site may contain links to other sites. The SIMONE MAHLER company cannot be held responsible for the layout or contents featured on or obtained by the intermediary of these sites.
The creation of hyperlinks to the SIMONE MAHLER site can only be carried out with prior written permission from SIMONE MAHLER


The SIMONE MAHLER company carries out necessary steps to offer you available and accurate information and/or tools, but cannot be held responsible for errors, lack of availability of information and/or the presence of a virus on its site.
SIMONE MAHLER offers no assurance and/or guarantee, explicit or implicit, about all or part of its site.
SIMONE MAHLER can in no case be held responsible for direct or indirect damage, whatever the causes, origin, nature and consequences, resulting from accessing its site or the inability to access it, as with using the site.

Use of stock space by Simone Mahler franchises and Liability

SIMONE MAHLER makes a stock space (hereafter The Page) available to its franchises, so that they can introduce their clinic. The franchise is entirely responsible for the content published on the page.
SIMONE MAHLER, can not be held responsible for the content released on this Page. If the activity or content presented on this Page are illegal, SIMONE MAHLER reserves the right to modify, delete or temporarily shut down the Page in question, if it deems this necessary.
As such, we remind you that the Page’s contents should not be illegal, it is specifically forbidden to justify crime against humanity, incite racial hatred, child pornography or violence or to undermine human dignity or to commit a crime as outlined in paragraphs five and eight of article 24 of the law of the 29th July 1881 on the freedom of the press.
Moreover, the franchise must ensure that the Page’s contents are copyright free (imaging rights, intellectual property rights, industrial property rights), or in the case that a piece of information, an image or a photograph is protected by any type of copyright, they must obtain the permission to use the protected information.
Finally, the franchise cannot insert advertising banners other than those added by SIMONE MAHLER.

Application and modification of the current terms and conditions

These terms and conditions of access to the site and use of it are assumed to have been accepted without reserve by any visitor who accesses the site after this has been published online.
We wish to inform you that the current terms and conditions can be modified at any time. These modifications will be published online and will be judged to be accepted by the same process as described above.

Transparency of links:

The agreements entered into by the company since January 1, 2012, as referred to in article  L. 1453-1-I of the French Code de la santé publique, as well as the advantages in kind or in cash granted by the company since January 1, 2012, as referred to in article L.1453-1-II of the French Code de la santé publique, are released at the following link:

Relevant law

These terms and conditions are governed by French law. Any dispute directly or indirectly related to access to or use of this site can only be settled under French law.

Contact us

You can address any questions or comments relating to this notice to Société SIMONE MAHLER, Service Marketing, 49 Quai des Chartrons, 33000 Bordeaux (France) or e-mail This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it


› contact